Home Home
Otisak Otisak
Profil Profil
Intervju Intervju
Kolumne Kolumne
Globtroter Globtroter
Dnevnik Dnevnik
Bunker Bunker
Arhiva Arhiva
Najave Najave
Scena Scena
Anketa Anketa
Kontakt Kontakt


 

NASLOV: Pristojan život - lezbejske kratke priče sa prostora ex YU
UREDNICA KNJIGE: Dragoslava Barzut
PREVODITELJKA SA SLOVENAČKOG: Ana Ristović
IZDAVAČ: Labris

 

ImageOVO JE ZBIRKA koju čine 42 kratke priče koje tematski obrađuju socijalne, emotivne, putene i druge odnose i veze između dve ili više žena u društvu koje takvo šta nedopušta. Priče sa lezbejskim motivima dolaze sa prostora ex-SFRJ - izuzimajući Crnu Goru, Kosovo i Makedoniju - i nastale su u periodu od 1992. godine do danas. "Pristojan život" ispisuju književnice koje su manje ili više afirmisane u regionu: Vesna Lemaić, Iva Hlavač, Lamija Begagić, Lana Bastašić, Mima Simić, Urška Sterle, Jelena Anđelovski, Jelica Kiso, Olja Savičević Ivančević, Olga Dimitrijević, Dragoslava Barzut, Nataša Sukič, Biljana Staković Lori, Suzana Tratnik, Jasmina Tešanović, Jelena Lengold, Jasna Žmak, Jelena Kerkez, Nora Verde, Šejla Šehabović i Lejla Kalamujić. Urednica knjige tvrdi da "pri izboru nije bio presudan pol, rodni identitet, kao ni bilo koji drugi identitet osim spisateljskog" i treba joj verovati na reč, jer su, recimo, priče L. Begagić, O. Savičević Ivančević, U. Sterle, J. Lengold ili N. Verde antologijske! Ludo hrabre i bolno iskrene priče koje, zanatski gledano, imaju i glavu i rep. Nije sporno da je kulturno, društveno i politički veoma važno otkriti lezbejski identitet i ukazati na položaj LGBTTIQ populacije putem literarnog angažmana. Ipak, u neki drugi zbornik lezbejske književnosti, da bi bio sveobuhvatniji i još radikalniji, trebalo bi uvrstiti i priče muškaraca (videti kako to rade, recimo, Uelbek ili Frenzen), ma koliko to za lezbejsku zajednicu jeretički zvučalo.

 

TIPIČAN ODLOMAK: "S nama marginalcima, koji prolazeći pored svinjske kućice žurimo u lezbejski bar, uvek su problemi. Ovaj svetli, svetli svet, nikako ne može da nađe pravu reč za nas." (Urška Sterle: "Lezbejske bajke, bajke za lezbejke")

 

PRVA REČENICA GLASI: "Učila sam te da čovek ne sme da bude ovca." (Vesna Lemaić)

 

POSLEDNJA REČENICA GLASI: "Znam da me od bakinog i dedinog stana dijeli tek jedna tramvajska stanica. Ali znam i to da sam od topline doma udaljena koliko i Zemlja od Mjeseca." (Lejla Kalamujić)

 

KADA BI OVA KNJIGA BILA MUŠKO: ne bi bila poput onih "rodoljubivih" koji žene kamenuju, bacaju molotovljeve koktele na njih, napadaju ih s leđa ali samo kada su u gomili ili im pod prozorom pišu grafite mržnje sa svim mogućim pravopisnim greškama.

 

PREPORUKA ZA ČITANJE: Pročitati i knjigu "Zlatni metak" Dragoslave Barzut, dobitnice nagrade "Đura Đukanov".

 

Autor: Srđan V. Tešin (Blic)

 
Knjige
 
Galerija
 
Strip
 
Muzika
 
Film
Advertisement