Home Home
Otisak Otisak
Profil Profil
Intervju Intervju
Kolumne Kolumne
Globtroter Globtroter
Dnevnik Dnevnik
Bunker Bunker
Arhiva Arhiva
Najave Najave
Scena Scena
Anketa Anketa
Kontakt Kontakt


 

Dejvid Sedaris, Obuci svoju porodicu u somot i džins, prevod: Branko Anđić, Samizdat B92

 

ImageOVO JE knjiga američkog bestseler pisca Dejvida Sedarisa (1956), koji je, zahvaljujući svom sarkastičnom gledanju na svet i oštrim kritikama društva, postao jedan od najeminentnijih američkih pisaca humorističke književnosti. Zavidna veština, kojom secira kulturne eufemizme i političku korektnost, dokazuje da je Sedaris majstor satire i jedan od najpronicljivijih pisaca koji se bave položajem čoveka u današnjem društvu. Knjige su mu objavljene u više od sedam miliona primeraka i prevedene na dvadeset pet jezika. Njegove priče, u prevodu Tanje Brkljač, počev od 2009. godine, redovno su objavljivali časopisi "Severni bunker" i "Nova misao". Ovo je prva Sedarisova knjiga prevedena na srpski.

 

ŠTA JE VRLINA OVE KNJIGE: Sedaris uspeva da majstorski, u dvadeset dve povezane priče, ispriča mikrodetalje iz svog razuzdanog i nekonvencionalnog života i podigne ih na jedan opštiji i objektivniji nivo tumačenja. Njegovo grčko poreklo, odrastanje u predgrađu, poslovi neprilični za jednog tipičnog pripadna srednje klase, porodične razmirice, nepoverenje u obrazovanje, drogiranje, homoseksualnost, ljubavne razmirice sa partenrom Hjuom, život u Francuskoj i Holandiji... sve to Sedaris, bez imalo zadrške, iznosi pred čitaoce, pišući otvoreno, duhovito i nepretenciozno. Ponekad je njegovo ispovedanje intime hrabro-ludo; naročito su ubedljivi oni pasaži u kojima se izruguje samom sebi, kao i oni koji govore o njegovoj homoseksualnosti. Sedaris je, kako ga je kritika opisala, "rokenrol zvezda književnog sveta".

 

SAVET MLADOM PISCU: "Tvoj život, tvoja intima, tvoja povremena tuga - nije to nešto od čega ćeš da napraviš bogzna šta."

 

PRVA REČENICA: "Kad se moja porodica prvi put preselila u Severnu Karolinu, živeli smo u iznajmljenoj kući, na tri ulice od škole gde je trebalo da krenem u treći razred."

 

POSLEDNJE REČENICE: "Kad sunce bude izašlo, pokopaću svoje mrtve i napuniti praznu kofu cvećem, malo života i boje, tako savršenih na stolu. Tako prijatno za oko."

 

UPOREDITI SA: knjigama Vudija Alena, koje su Sedarisovim bliske po humorno-melanhoničnom tonu.

 

Srđan V. Tešin (Blic)

 
Knjige
 
Galerija
 
Strip
 
Muzika
 
Film
Advertisement